Your books belong to the world, we make sure they get there
Bridging the gap between local creators and international markets, we turn high-potential stories into global success stories.
Featured publishers
Our impact
Section header "Latest Wins" - the section showcases recent licensing activity
View All
Common Questions
Do I have to pay to publish with a traditional publisher?

No. A legitimate traditional publisher will never charge an author for editing, cover design, or distribution. If you are asked to pay a fee or buy a minimum number of copies, you are likely dealing with a hybrid or self-publishing service provider, not a traditional publisher.

What is the author’s role in marketing and promotion?

Success in traditional publishing is a collaborative business partnership. While the publisher handles distribution and high-level publicity, authors are expected to be the "face" of the book. This involves leveraging their own platforms, engaging with readers on social media, and actively seeking out promotional opportunities to complement the publisher’s efforts.

Why is it important to have a literary agent?

A literary agent acts as your business manager and advocate. They help you secure the most lucrative deals, manage international and subsidiary rights, and oversee the complexities of contracts, payments, and royalty statements. Most major traditional publishers do not accept un-agented submissions, making an agent essential for accessing the widest market.

What are the standard royalties for a traditional publishing contract?

For most debut or mid-list authors, standard royalties for print editions range from 6% to 10% of the book's retail price. For electronic formats (e-books and audiobooks), royalties are typically higher, ranging from 15% to 25%. Additionally, publishers usually offer an advance that covers approximately 60% of the royalties expected from the initial print run.

How long does the traditional publishing process take?

Typically, it takes 12 to 24 months from signing a contract to seeing your book on shelves. Because of this lead time, you should expect your first sales and royalty reports approximately 24 to 36 months after the contract is finalized.

How does an international rights agency differ from a domestic agent?

While a domestic agent focuses primarily on your home market, we act as your global bridge. We specialize in "Direct Representation," working directly with publishers in over 100 countries rather than using sub-agents. This direct approach ensures clearer communication and a more strategic, long-term plan for an author's international career.

Can self-publishing help me get a traditional deal later?

Yes, if the book performs well. Self-publishing allows you to build a proven track record and receive immediate market feedback. If you demonstrate strong sales data, you become a "de-risked" prospect for traditional houses. Furthermore, a successful self-published book is particularly attractive to international publishers looking to acquire translation rights for other languages, as the book has already proven its appeal in its original market.

What specific genres does the agency represent?

We specialize in Non-Fiction (Self Help, Business, Psychology, and Spirituality), Commercial Fiction (Inspirational, Feel Good, Contemporary Women's, Thrillers and Historical), Young Adult (YA), and Illustrated Children's Books. For children's literature, we do not accept rhyming or alphabet books due to translation complexities. We look for distinctive, high-concept stories and ideas that can successfully transcend cultural boundaries.

Does my manuscript need to be in English for consideration?

Yes. We exclusively represent books that are either written in English or have a complete, professional English translation available. This is a firm requirement, as a full English text is essential for our team to properly assess the work's international potential and to pitch it effectively to our global network of rights buyers.

How can I be represented by the Montse Cortazar Literary Agency?

We specifically represent authors who have achieved strong success in their home markets, evidenced by significant sales figures and critical acclaim. Our agency specializes in taking these proven successes and scaling them for a global stage, managing the complex transition into international markets and multiple languages.

Ready to go global
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
By clicking 'Submit', you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
1. Access global opportunities
Connect with international publishers, rights buyers, and industry partners across multiple markets.
2. Expert representation
Get strategic guidance from experienced professionals who understand both creative and commercial aspects of the industry.
3. Career-focused approach
We don’t just manage projects—we help build long-term, sustainable careers.
For Publishers and Authors alike
No Spam, promise!

Subscribe to our newsletter by providing your email address.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
By clicking 'Submit', you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Stay ahead with the latest updates, insights, and news from Montse Cortazar Literary Agency.